每天晚上到家後面運動場運動的時候，
最喜歡仰望夜空…雖說都市的光害，
阻擋了我與美麗星空的相遇，
但看著遠方的１０１璀燦地觸立著，
彎彎的月亮散著柔柔的光暈，
就覺得一天的疲憊都融化在宇宙穹倉裏，
再看運動場的涼亭總聚集著一群阿伯、阿媽
每晚在那兒聊天、泡茶、做運動，
反讓人羨慕得不禁高喊～老年真好…

 



仰望星空（夜の星を）

　　

演唱：平井堅　　　 　　作詞：永六輔　作曲：いずみたく

　　

 

見上げてごらん　夜の星を
小さな星の　小さな光が
ささやかな幸せを歌ってる

見上げてごらん　夜の星を
ぼくらのように　名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる


手をつなごう　ぼくと
追いかけよう　夢を
二人なら苦しくなんかないさ

見上げてごらん　夜の星を
小さな星の　小さな光が
ささやかな幸せを歌ってる


見上げてごらん　夜の星を
ぼくらのように　名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

請你仰望天空　看看夜晚的星星
小小的星星　小小的光芒
彷彿祈求著小小的幸福
就像我們一樣　一顆顆無名的小星星
請你仰望天空　看看夜晚的星星
小小的星星　小小的光芒
彷彿祈求著小小的幸福
和我一起手牽手　一起去追夢
只要我們倆在一起　就不會感到痛苦
請你仰望天空　看看夜晚的星星
小小的星星　小小的光芒
彷彿吟唱著著小小的幸福

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ypea 的頭像
    ypea

    ypea　另一個角落

    ypea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄