十一月底的北海道，雪～白茫茫的一層輕輕覆蓋山頭，正可享受在冰天雪地裏，頭上覆著雪花，身體浸在暖人肺腑的浴池裏泡湯的樂趣。
今年北海道剛好是暖冬，所以即使已是十一月底了，但還不至於有皚皚白雪的感覺，直到第四天，來到了定山溪，才感受到大雪紛飛的樣子。定山溪離札榥很近，搭公車大概一個小時就到了，我們那天大概七點鐘就出發，天還矇矇亮，天空下著小雨，還有一群早起的烏鴉在天空亂舞著，而車站前的廣告電視已經開始喧嘩，不過都是充滿耶誕氣氛的溫馨廣告，像有一個廣告動畫，是一群可愛的小狗頭上戴著耶誕帽大跳免子舞，真是可愛到不行，也替我們趕走了一些睡意。
沿路看到路旁開始積著一點小雪，心情就跟著興奮起來，到了定山溪，已是大雪紛飛，冷得有點讓人直打哆嗦，路上還頗溼滑，第一次來到北國的老媽，走路還真的是如履薄冰，深怕一不小心就來個四腳朝天，進入格蘭飯店，才稍稍感到一陣暖意，飯店佈置的是一種精巧細緻的和風華麗感，截然不同於札榥的都會風情。
到櫃檯付完錢，我們就直奔泡湯區，因為是一大早，浴池裏只有幾位日本的歐巴桑，好笑的是我們在休息室卸完衣服，正準備進去盥洗的時候，一位歐巴桑突然指著我的腳大叫「速里巴」，我只好跟著回她一句「速咪媽現」，趕快到休息室把「速里巴」（就是拖鞋啦）脫下來，平常一向給人害羞、排外形象的日本人，為了維護乾淨高品質的傳統泡湯文化，這個時候就會非常勇於展現道德勇氣，如果不小心穿拖鞋進去或做出不符合他們泡湯規矩的行為，四週馬上就會有糾察隊把你糾出來，還好他們的口氣都還頗為緩和，笑笑的回說一句對不起，一時忘了，對方也會回以瞭解包容的笑容化解尷尬…當我們坐在小板凳上一陣梳洗完畢後，終於可以跳入熱呼呼的溫泉湯，煙霧彌漫下，全身一陣陣暖流流過，真是舒服…說真的，出國旅行最好玩的一個地方，就是做一些平常不敢做的事，享受徹底解放的感覺，所以浸完室內的熱湯之後，還是得到享受一下露天風呂的滋味，拉開門，一陣寒風襲來，又飄著毛毛細雨，戶外只剩角落一個年輕女子，水溫可能由於下雨的關係，並不會很熱，不過四週美麗的雪景，還是讓人感動不已，這個露天池有一個好處就是面積頗大，還可以用狗爬式在那邊划來划去，一攬各個角度不同的美景…至於為什麼要用狗爬式咧，因為基本上還是有一點點不好意思，大白天光溜溜地在戶外走來走去，所以還是得自己發明各式葡匐前進法敞佯在雪地的熱湯中…
＊＊中島美嘉－雪の華（雪花）＊＊
作詞:Satomi 作曲:松本 良喜
ひとかげ ほどう
のびた人陰を舗道にならべ
ゆうやみ きみ ある
夕闇のなかを君と歩いてる
て
手をつないでいつまでもずっと
な
そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
かぜ つめ ふゆ にお
風が冷たくなって 冬の匂いがした
まち ちかづ きせつ
そろそろこの街に 君と近付ける季節がくる
ことし さいしょ ゆき はな
★今年、最初の雪の華を
よ そ
ふたり寄り添って
なが とき
眺めているこの瞬間に
しあわ
幸せがあふれだす
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
あい こころ おも
ただ、君を愛してる 心からそう思った
君がいるとどんなことでも
の きも
乗りきれるような気持ちになってる
ひび
こんな日々がいつまでもきっと
つづ いの
続いてくことを祈っているよ
まど ゆ よる ゆ お
風が窓を揺らした 夜は揺り起こして
かな
どんな悲しいことも
ぼく えがお か
僕が笑顔へと変えてあげる
ま お
舞い落ちてきた雪の華が
そと
窓の外ずっと
ふ し
降りやむことを知らずに
そ
僕らの街を染める
だれ おも
誰かのためになにかを したいと思えるのが
愛ということを知った
うしな
もし、君を失ったとしたなら
ほし て
星になって君を照らすだろう
なみだ ぬ
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
★ repeat
甘えとか弱さじゃない ただ、君とずっと
いっしょ すなお
このまま一緒にいたい 素直にそう思える
ふ つ ま しろ
この街に降り積もってく 真っ白な雪の華
むね おも で えが
ふたりの胸にそっと 想い出を描くよ
これからも君とずっと…
不斷延伸的影子 在紅磚道上並列
在深夜與你並肩走著
永遠緊緊牽著手 只要能在你身旁
我就感動得快要哭泣
風兒變得寒冷 有了冬天的味道
這條街也即將到了 能和你接近的季節來臨
今年 最初的雪花 向我倆靠近
在眺望著的這個時間裡
充滿了幸福的喜悅 沒有撒嬌和脆弱
只是 愛你 打從心底愛你
只要有你在 無論發生什麼
都會有可以克服的心情
我祈禱著 這樣的日子一定會直到永遠
風兒吹得窗搖 把夜晚搖醒
無論多麼悲傷的事 我用笑容為你改變
雪花飛舞飄落 在窗外一定
不知何時雪已停 把我們的街道染色
想為某人做些什麼事 原來 這就是愛
如果 我失去了你 我會變成星星照耀你
微笑 或被淚水沾濕的夜晚 我會永遠在你身旁
今年 最初的雪花 向我倆靠近
再眺望著的這個時間裡 充滿了幸福的喜悅
沒有撒嬌和脆弱 只是 想永遠地
就這麼一直一起 我真心地這麼想
在這條街上堆積的 純白雪花
悄悄地在我倆胸口畫上回憶
從今而後也要永遠和你在一起
請先 登入 以發表留言。