ypea　另一個角落

看電影學英文

Memorable Quotes from Closer (2004/I)經典名句

 

 

 

Larry: I know who you are. I love you. I love everything about you that hurts.

 

________________________________________

 

Larry: I'll pay you.

 

Alice: I don't need your money.

 

Larry: You have my money.

 

Alice: Thank you.

 

_______________________________________

 

Dan: [impersonating a woman in a chatroom] DDW: wait have 2 type with 1 hand am cumming right now... ohohohohohohohohohohohohohohohoohohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo+_*&^%$£!£$%&*&*^%&^%$££D!$%^&**&**&&*12303894848575us7sjc7d78s87o/s878usuiu7sbom/

 

Larry: DOC9: was it good?

 

Dan: DDW: no

 

，______________________________________

 

Anna: We do everything that people who have sex do!

 

Larry: Do you enjoy sucking him off?

 

Anna: Yes!

 

Larry: You like his cock?

 

Anna: I love it!

 

Larry: You like him coming in your face?

 

Anna: Yes!

 

Larry: What does it taste like?

 

Anna: It tastes like you but sweeter!

 

Larry: That's the spirit. Thank you. Thank you for your honesty. Now fuck off and die, you fucked up slag.

 

________________________________________

 

Anna: Why is the sex so important?

 

Larry: Because I'm a fucking caveman!

 

________________________________________

 

Larry: I'm Larry, the doctor.

 

Anna: Hello, doctor Larry.

 

Larry: Feel free to call me The Sultan.

 

________________________________________

 

Dan: Didn't fancy my sandwiches?

 

Alice: Don't eat fish.

 

Dan: Why not?

 

Alice: Fish piss in the sea.

 

Dan: So do children.

 

Alice: Don't eat children either.

 

________________________________________

 

Dan: It's not safe out there.

 

Alice: Oh, and it's safe in here?

 

________________________________________

 

[last lines]

 

Customs Officer: Welcome back, Miss Jones.

 

Alice: Thank you.

 

________________________________________

 

Dan: I love you, and I need a piss.

 

________________________________________

 

Dan: I fell in love with her, Alice.

 

Alice: Oh, as if you had no choice? There's a moment, there's always a moment, "I can do this, I can give into this, or I can resist it", and I don't know when your moment was, but I bet there was one.

 

________________________________________

 

Larry: Yes, I've seen her naked. No, I did not fuck her.

 

________________________________________

 

Larry: Oh, by the way, Dan...

 

Dan: Yes?

 

Larry: I did sleep with Alice.

 

________________________________________

 

Larry: Tell me your name.

 

[throws down a note]

 

Alice: Thank you. My name is Jane.

 

Larry: No, not that, your real name.

 

[throws down another note]

 

Alice: Thank you. My name is Jane.

 

Larry: Your real name! Tell me your real name! I know your name is Alice!

 

[throws down the rest of his money]

 

Alice: Thank you. My real name is regular, old, plain Jane.

 

________________________________________

 

Alice: What's your work?

 

Dan: I'm sort of... journalist.

 

Alice: What sort?

 

Dan: I write obituaries.

 

________________________________________

 

Alice: Who was your last boyfriend?

 

Anna: My husband.

 

Alice: Was he English?

 

Anna: Very.

 

________________________________________

 

Anna: I don't kiss strange men.

 

Dan: Neither do I.

 

________________________________________

 

Anna: I'm sorry you're...

 

Larry: Don't say it! Don't you fucking say you're too good for me. I am, but don't say it.

 

________________________________________

 

Dan: I want Anna back.

 

Larry: She's made her choice.

 

Dan: I owe you an apology. I fell in love with her. My intention was not to make you suffer.

 

Larry: So where's the apology? Ya cunt.

 

Dan: I apologize. If you love her you'll let her go so she can be happy.

 

Larry: She doesn't want to be happy.

 

Dan: Everybody wants to be happy.

 

Larry: Depressives don't. They want to be unhappy to confirm they're depressed. If they were happy they couldn't be depressed anymore. They'd have to go out into the world and live. Which can be depressing.

 

________________________________________

 

Alice: I don't love you anymore. Goodbye.

 

________________________________________

 

Dan: This will hurt.

 

________________________________________

 

Alice: Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off... but it's better if you do.

 

________________________________________

 

Larry: Alice, tell me something that's true.

 

Alice: Lying's the most fun a girl can have without taking her clothes off - but it's better if you do.

 

________________________________________

 

Larry: [speaking to Anna] You'd be my whore. And in return I will pay you with your liberty.

 

________________________________________

 

Dan: What were you doing in New York?

 

Alice: You know...

 

Dan: Well no, I don't. What, were you studying?

 

Alice: Stripping.

 

Alice: [Dan looks shocked] Look at your little eyes...

 

Dan: I can't see my little eyes

 

________________________________________

 

Larry: Dan, I lied to you. I really did fuck Alice. I'm sorry I had to tell you, but I'm just not big enough to forgive you, Buster.

 

________________________________________

 

Dan: When I get back, please tell me the truth.

 

Alice: Why?

 

Dan: Because I'm addicted to it. Because without it, we're animals. Trust me.

 

________________________________________

 

Alice: I don't want to lie. I can't tell the truth. So it's over.

 

________________________________________

 

Dan: At six, we stand round the computer and read the next day's page, make final changes, put in a few euphemisms to amuse ourselves...

 

Alice: Such as?

 

Dan: ?He was a convivial fellow? - meaning he was an alcoholic. ?He valued his privacy? - gay. ?He enjoyed his privacy? - raging queen.

 

Alice: What would my euphemism be?

 

Dan: She was... disarming.

 

Alice: That's not a euphemism.

 

Dan: Yes, it is.

 

________________________________________

 

Larry: [on a photography exhibit] What do you think?

 

Alice: It's a lie. It's a bunch of sad strangers photographed beautifully, and... all the glittering assholes who appreciate art say it's beautiful 'cause that's what they wanna see. But the people in the photos are sad, and alone... But the pictures make the world seem beautiful, so... the exhibition is reassuring which makes it a lie, and everyone loves a big fat lie.

 

Larry: I'm the big fat lier's boyfriend.

 

Alice: [with a smirk] Bastard!

 

________________________________________

 

Alice: So you're Anna's boyfriend.

 

Larry: A princess *can* kiss a toad.

 

Alice: Frog.

 

Larry: Toad.

 

Alice: Frog.

 

Larry: Toad. Frog. Lobster. They're all the same.

 

________________________________________

 

Larry: So Anna tell me your bloke wrote a book. Any good?

 

Alice: Of course.

 

Larry: It's about you isn't it?

 

Alice: Some of me.

 

Larry: Oh? What did he leave out?

 

Alice: The truth.

 

________________________________________

 

Dan: So, he's a dermatologist. Can you get more boring than that?

 

Anna: Obituarist?

 

Dan: Failed novelist, please.

 

________________________________________

 

Alice: I'm not a whore.

 

Larry: I wouldn't pay.

 

________________________________________

 

Larry: There's a girl out there who calls herself Venus, what's her real name?

 

Alice: Pluto.

 

________________________________________

 

Dan: You think love is simple. You think the heart is like a diagram.

 

Larry: Have you ever seen a human heart? It looks like a fist, wrapped in blood!

 

________________________________________

 

Anna: Don't stop loving me. I can see it draining out of you. It's me, remember? It was a stupid thing to do and it meant nothing. If you love me enough, you'll forgive me.

 

________________________________________

 

Alice: Where is this love? I can't see it, I can't touch it. I can't feel it. I can hear it. I can hear some words, but I can't do anything with your easy words.

 

________________________________________

 

Larry: You don't know the first thing about love, because you don't understand compromise.

 

________________________________________

 

Larry: Is he a good fuck?

 

Anna: Don't do this.

 

Larry: Just answer the question! Is he good?

 

Anna: Yes.

 

Larry: Better than me?

 

Anna: Different.

 

Larry: Better?

 

Anna: Gentler.

 

Larry: What does that mean?

 

Anna: You know what it means.

 

Larry: Tell me!

 

Anna: No.

 

Larry: I treat you like a whore?

 

Anna: Sometimes.

 

Larry: Why would that be?

 

________________________________________

 

Anna: You fuck me like I'm a whore.

 

Larry: Now I wonder why that is?

 

________________________________________

 

Dan: Deception is brutal.

 

________________________________________

 

Larry: You still pissing about on the net?

 

Dan: Not recently.

 

Larry: I wanted to kill you.

 

Dan: I thought you wanted to fuck me.

 

Larry: Don't get lippy.

 

________________________________________

 

Larry: Why didn't you just tell me the second I walked through the door?

 

Anna: I was scared.

 

Larry: You're a coward, you spoiled bitch.

 

________________________________________

 

Dan: You've ruined my life.

 

Anna: You'll get over it.

 

________________________________________

 

[as Alice strips for Larry]

 

Larry: Are you flirting with me?

 

Alice: Maybe.

 

Larry: Are you allowed to flirt with me?

 

Alice: Sure.

 

Larry: Really?

 

Alice: No, I'm not. I'm breaking all the rules.

 

Larry: You're mocking me!

 

________________________________________

 

Alice: Why isn't love enough?

 

________________________________________

 

Larry: Are you leaving me? Because of this? Why?

 

Anna: Dan.

 

Larry: Cupid? He's our joke.

 

________________________________________

 

Larry: Did you do it here?

 

Anna: No.

 

Larry: Why not?

 

Anna: Do you wish we did?

 

Larry: Just tell me the truth.

 

Anna: Yes, we did it here.

 

Larry: Where?

 

Anna: [points] There.

 

Larry: On this? We had our first fuck on this. Did you think of me?

 

________________________________________

 

Anna: I've been hit before.

 

Larry: Not by me!

 

________________________________________

 

Dan: Do you have any children?

 

Anna: No.

 

Dan: Would you like some?

 

Anna: Yes, but not today.

 

________________________________________

 

Alice: Is it because she's successful?

 

Dan: No. It's because... she doesn't need me.

 

________________________________________

 

Dan: You came to, you focused on me, you said, Hello, stranger.

 

Alice: What a FLOOZY!

 

________________________________________

 

Larry: You think because you don't love us, or desire us, or even like us, you think you've won.

 

Alice: It's not a war.